Традиции деловой письменности в языке древнерусской литературы и художественных произведениях XV-XVI вв.

На страницах портала “Слово” мы уже публиковали отдельные очерки из истории русской деловой письменности. Здесь мы продолжаем серию статей, посвященных проблемам взаимовлияния литературной и деловой стихий в системе художественной традиции и становления родного языка эпохи русского Средневековья. Будут освещены такие проблемы, как:

1. «Элементы делового текста в русских летописях»;

2. «Традиции деловой письменности и характер ее языковых средств в бытовой литературе XVI в. (по «Домострою»)»;

3. «Контаминация форм книжно-славянской и деловой речи в полемических сочинениях XVI в.» — в этом очерке речь идет об анализе делового языка в текстах сочинений И. С. Пересветова и переписке князя Курбского с царем Иваном Грозным.

Но прежде всего нам представляется целесообразным дать определенную установку на именно такое видение проблемы литературных достоинств деловой речи.

>>

Московская диалектологическая комиссия в воспоминаниях Д.Н. Ушакова, Н.Н. Дурново и А.М. Селищева
Неизвестные страницы истории Московской лингвистической школы История Московской лингвистической школы, по крайней мере, в официальной части, берет свое начало с первого заседания лингвистического кружка, проходившего в сентябре 1901 г. И до, и после этого события идея объединения лучших, передовых, талантливых филологов в единую организацию возникала не раз, но после трагических событий Октября и изменения научных приоритетов, появления новых «идеологем» и кумиров 1920-х гг., часто уводивших далеко в сторону не только молодежь, но и подчас старые кадры, уже не было такого оплота, такой силы, которая могла бы удержать лихой разгул научной демократии. >>

О языковых знаках, или должно ли имя что-то значить

– Разве имя должно что-то значить? – проговорила Алиса с сомнением.

– Конечно, должно, – ответил Шалтай-Болтай и фыркнул. – Возьмём, к примеру, моё имя – оно выражает мою суть! Замечательную и чудесную суть! А с таким именем, как у тебя, ты можешь оказаться чем угодно... Ну, просто чем угодно! >>

Функции и роль деловой письменности в текстах древнерусской литературы (на примере воинских повестей)
Особым жанром русской повествовательной прозы являлись воинские повести, отображавшие события реальной истории Руси сквозь призму художественного переосмысления. Такие сочинения, в силу своих жанрово-текстологических особенностей, социально-культурной направленности, допускали внедрение в структуру книжной традиции словесного полотна произведения ряд композиционных элементов другой, а именно — деловой традиции. >>

Из истории Свято-Троицкого Антониево-Сийского монастыря
Уже прошло почти 20 лет со времени возобновления (1992 г.) регулярного пастырского служения и монашеской жизни в одном из древнейших русских монастырей, находящемся в колыбели средневековой святости — Архангельской земле, прославившей свое Отечество тысячами чтимых и безвестных подвижников веры. >>

Асимметрия языкового знака в лексике и грамматике
В современной школьной практике преподавания русского языка вопросы синонимии, омонимии и полисемии принято рассматривать внутри раздела «Лексикология», говоря исключительно о словах-синонимах, словах-омонимах и многозначных словах. Представляется, что очень полезно и уместно было бы, введя понятие языкового знака, расширить понимание вышеназванных явлений и посмотреть на них не только в рамках лексики, но и грамматики. >>

Александр Григорьевич Преображенский и русская школа
В истории русской культуры и просвещения есть имена, увенчанные лаврами почета и до сих пор остающиеся на устах учителей, студентов, школьников. Но как ни печально это признать, богатый опыт дореволюционной школы и ее жизненное педагогическое наследие во многом остаются еще не познанными. Забытыми подчас оказываются имена тех русских просветителей, которые составляли славу и гордость образовательной культуры общества и воспитали не одно поколение талантливых ученых, государственных деятелей, педагогов и просто достойных граждан России. Наш долг, насколько это возможно, воскресить в памяти эти славные имена, не дать угаснуть тому доброму и светлому, что составляло содержание и смысл учительской (да и человеческой) жизни того, ушедшего уже от нас поколения первопроходцев и созидателей. К их опыту, ценным трудам и методическим разработкам, между прочим, весьма полезно обращаться и сейчас, как бы соизмеряя пульс того времени с нашей эпохой, и находить все новые и новые живые свидетельства неугасаемой лампады просвещения. >>

Николай Николаевич Дурново и его филологические искания

В истории русской филологической науки имя и труды Николая Николаевича Дурново занимают особое место. Страстный собиратель старины и талантливый лектор, он не просто был одним из самых одаренных людей в ученом мире конца XIX — первой трети XX века. Н. Н. Дурново одинаково хорошо знал памятники старинного письма разных жанров и стилей, наречия русского языка, но и великолепно владел славянскими языками, любил и почитал малорусскую литературу. Чем бы ни занимался ученый, он всюду старался проникнуть в естество предмета, объяснить на основе многочисленных сравнений и богатых личных познаний те или иные языковые процессы и закономерности.

>>

Деловой язык русской дипломатии XVI–XVII вв.
Из традиций официально-делового стиля Древней Руси выделились две его разновидности, которые, каждая по-своему, перерабатывали «подьяческий слог», приспособляя его для нужд и потребностей новых жанров. Это — дипломатический стиль и документы, касающиеся внешних сношений государства с другими странами, и газетно-публицистический стиль (к нему относятся «Вести-Куранты», а позднее и «Ведомости»). >>

Культура языка
Главное свойство человеческого общества состоит в том, что человек накапливает знания, умения, навыки, произведения труда и каждое поколение передает накопленный опыт последующему. Именно способностью сообщать другим, хранить и воспроизводить в деятельности накопленные знания и опыт человек отличается от животных. >>